Pour celles et ceux qui ne savent pas, les marins utilisent beaucoup le terme "tonton" pour parler du Commandant.
Lorsque je l'utilise, les gens me demandent si j'ai un oncle à bord du navire.... et bien non !
Alors quand le Commandant est une femme comme c'est le cas dans ma compagnie, on ne dit pas "tata", ça fait bizarre
:-DSur la photo passage de Pentland Firth entre le Nord de l'Ecosse et les ïles Orcades. Lors de passages resserrés, d'endroits dangereux ou de zone où le trafic est dense, le Commandant monte à la passerelle pour assister l'officier de quart en cas de problème.
On aperçoit le Cdt, le timonier et les deux zefs à la table à carte et celle qui prend la photo ....
Petite explication pour "zef" pour ceux qui ne connaissent pas non plus. Un "zef" est un élève officier de la marine marchande. le "zef" ça peut être également le vent, c'est plus connu
;-)